Понедельник, 29.04.2024
Мой сайт
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Гостевая книга [ Добавить запись ]

Страницы: « 1 2 3 4 5 6 ... 119 120 »
Показано 46-60 из 1791 сообщений
1746. Анархист из Украины   (12.09.2002 16:52)
0  
1) по поводу названия романа: есть два перевода под двумя названиями - "Обделенные" и "Обездоленные". Однако, как было ранее мной сказано, они оба неудачные, поскольку в них утерян важный смысл, заложенный Урсулой: названием "Dispossessed" она полемизирует с названием романа Достоевского "Бесы", которые по-английски переведены как "Possessed" т.е. "Одержимые". Урсула указывает, что революционер ничем не одержим, а наоборот, освобождён и легок. Поэтому правильнее было бы назвать её книгу "Необременённые" или "Неотягощённые".
2) Ивану: не понял, где надо быть и зачем тебе писать? Нет, я не против, но объясни.
Ответ: Круто, круто... Спасибо. Кстати, где вообще можно купить книгу (в бумажном варианте)? А то в электронном виде тяжело читать.
По-моему, в наших магазинах продаются только ее "детская" литература - "Волшебник Земноморья" и проч. А вот идейной нет...

1745. Тedir   (12.09.2002 11:08)
0  
Какого характера предложение о творч-ве?
у меня щаз творческий застой. простой. короче, п-ц полный у меня щаз с творчеством етим е-баным.
Ответ: а не знаю. можно придумать гипертекстовый проект. короче, ты пишешь - я пишу, ты пишешь - я... или ты свои художественные размышления на такую-ту приблизительно тему, а я свои, потом все это складываем вместе и редактируем.
ладно. когда додумаю идею, напишу.

1744. Иван   (11.09.2002 18:06)
0  
Здесь надо быть всем!!!!!!!!!!
Анарх из Украины напиши!!!
Ответ: конечно, надо. А ты откуда?

1743. Анархист из Украины   (10.09.2002 17:28)
0  
Ээй, чувак, круто ты сказал! ;)
Кстт, про язык: анархи на планете Анаррес вообще отказались от прежних языков и взяли себе искусственный "правийский язык", "правик", свободный от всей той самой ерунды.
(см. гениальный роман Урсулы Ле Гуин "Dispossessed", в русском переводе под неудачным названием "Обделенные")
Ответ: Кажется, в русском переводе называется сей роман не "Обделенные", а "Обездоленные", что не меняет разницы, впрочем:-)
Учите эсперанто, хе-хе!

1742. Анархист из Украины   (09.09.2002 16:01)
0  
1) новость про пикет я перевесил.
2) на сайт mahno.ru я зашёл; спасибо за адрес, сайт неплохой, хотя на первый взгляд не столько анархистский сколько исторический. Перевести книгу дело непростое, но я посоветуюсь с местным народом.
3) Р., обрати внимание на мою подпись: я пишу "из Украины", а ты, как и все россияне, пишешь "с Украины". Это неверно грамматически и неверно политически. Можно сказать "с курорта", "с границы", "на границе", но нельзя сказать "с Франции", "на Финляндии". Предлог "с" в данном контексте указывает, что предмет разговора является частью чего-то; предлог "из" показывает на отдельность и самостоятельность предмета. Выражение "с Украины", "на Украине" сформировалось в недоброй памяти царские времена, когда все славянские народы считались лишь частью великоросской нации. Тогда как Украина - это своеобразная, самостоятельная культура, и предлог "с" является атавизмом имперского шовинистского мышления, который коварно проползает даже в речь идейного анархиста. В общем, даёшь чистоту языка!
Ответ: Да, загрузил ты меня.:-)
извини. буду впредь грамотнее и внимательнее.
однако не стоит также забывать, что слово "Украина" вообще являет собой пример русского имперского мышления. Украина=окраина. Т.е. Россия - это метрополия, а Украина (Малая Россия) - колония, принадлежащая русским.
Таким образом, мы забываем, что Русь -> Россия - это в первую очередь Русь Киевская. подмена понятий.
тут долго разбираться. но надо хранитя язык в чистоте, хоть и не просто это, когда он весь построен по шовинистическим государственническим принципам.
Когда произойдет Великая Анархо-коммунистическая Революция, язык будет реформирован и изменен в соответствии с понятиями об удобстве общения и уважения к людям иных рас, вероисповеданий и проч.
ЗЫ я не филолог.

1741. LENINWERK   (07.09.2002 20:07)
0  
FM - фошизьм, microwave - коммунизм ... Потребление продукта "рекорд-компаний" - есть глупость.Зачем нелепо жаловаться - не проще-ли перестать потреблять бяку...

1740. Извращенец   (06.09.2002 22:57)
0  
Все смотрите супер-мега-антифашистский портал!
Ответ: извращенцы вы и вправду.
смысла - 0
оригинальности - тоже 0

спасибо хоть за ненавязчивую рекламу этого сайта.
к чему бы это все?
изврат...

1739. tedir   (06.09.2002 19:49)
0  
А еще, возвращаясь к рекорд-компаниям и иже с ними, хорошая была когда-то (года два-три) назад статья "FM - значит фашизм".
Ответ: А! Знаю. Это на сайте группы "Культурная Революция" была такая. Там еще подпись: ИХ РАДИО: а ты вписался в формат?

Да, я, кстати, собираюсь статью написать про НАШЕ РАДИО. Так что мне это как раз интересно.

1738. Анархист из Украины   (06.09.2002 18:07)
0  
А, вот разглядел город в конце текста. Извиняюсь.
Короче, призываю развивать русскую Индимедию!
Ответ: Анарх с Украины, не мог бы помочь народу с сайта mahno.ru - им нужен перевод одной книги с украинского или чтоб ты подсказал какой-нибудь переводчик.
В общем, напиши мэйл. Я подробно расскажу.

1737. Анархист из Украины   (06.09.2002 14:07)
0  
Овсянникову: пикет, похоже был крут; вы молодцы. Но, БЛИН!!! почему ты не вывесил эту новость на www.russia.indymedia.org? Сейчас это единственный более-менее раскрученный новостевой ресурс анархического направления. Прочитать о вашей акции было бы интересно куче народу, который туда ходит.
ПыСы. Если ты это не сделаешь сегодня, то завтра я сам твою новость перевешу туда. Но есть один нюанс: я не знаю, в каком городе это произошло :)
Ответ: Это произошло в славном городе Ярославле.

1736. Овсянников   (06.09.2002 13:34)
0  
Привет, Р.
Вчера провели пикет против реформы образ-я. Вместо заявленных 10 пришло 40 чел-к (члены СМА-К и АД, "козловцы"-троцкисты, новый студ. профсоюз "Защита", бабушки и дедушки из Союза Советов Трудящихся, но основную массу составили сочувствующие школьники и студенты). Интрига, ради которой на "плешку" в центре города подтянулись почти все областные СМИ состояла в том, что мы, якобы, собираемся обнародовать некую запись секретных переговоров губернатора Лисицына с министром образования Филипповым (на самом деле речь Филиппова, записанная на диктофон, не представляет никакого секрета. Я ее использовал при написании листовки). Так или иначе, акция стала главной новостью дня для репортеров (газет я пока еще не видел, но 2 телеканала нас "осветили")
Правда, известная своей тупостью "Ярославия" сделала прям-таки гнусный сюжет (сказали, что "митинг получился жиденький" и о том, что мы - "политические хамелеоны - были анархистами, стали антиглобалистами" - ха!ха!)
НТМ (левацкая журналистка и поэтесса Наташа) показали все более объективно, хотя сказали почему-то, что "анархисты объединили под своими знаменами левых и правых" (под правыми, очевидно, подразумевалась одинокая национал-большевичка Алиса, пришедшая на нас поглазеть). Мое интервью (блиставшее перлами красноречия) как-то странно порезали и склеили, наподобие коллажа. Некоторые фразы поэтому звучали абсурдно.
В целом, пикет-митинг прошел удачно. Распространили (за час) все 250 штук листовок. Помахали флагом, разъяснили многим словоохотливым прохожим сущность неолиберальной системы, вызвав тем их горячую поддержку. Акции не помешал даже сизый смог лесных пожаров, окутывающий Ярославль всю последнюю неделю.

ШКОЛА - НЕ РЫНОК! ЗНАНИЯ - НЕ ТОВАР!

Иван
Ответ: Правильно, надо постепенно шокировать/информировать/просвещать общественность.
ДАЕШЬ КОММУНИСТИЧЕСКУЮ ПЕДАГОГИКУ! ПЕДАГОГИКУ УГНЕТЕННЫХ!

1735. Роман Р.   (05.09.2002 18:30)
0  
thanks, только впредь не стоит фамилии говорить.

1734. Овсянников   (05.09.2002 09:40)
0  
Привет, Роман Р!
Сообщаю новости о С.К. Последние. Судья Березко, рассматривающая это дело, судя по всему - подружка Дадиановой. Во всяком случае, она отказалась принять у Сергея встречный иск (мотивируя тем, что по таким делам встречные иски, якобы, не принимаются). Все это лажа, конечно. Придется, наверное, подавать иск по месту жительства Дадиановой. Я буду свидетелем защиты (на остальных надежды мало, уж больно они косноязычны).
Еще: вроде как по новому закону у Козловского могут отнять пол-квартиры (он живет вдвоем с бабушкой). Приставы опишут имущество, а потом, опять же, через суд придется доказывать, что оно не его. Раньше такого сделать не могли, а теперь...
По з-ну Козловскому оставят один костюм, один комплект зимней одежды, одну пару носков, одну книгу - далее по списку.А если всего этого окажется недостаточно - отправят на исправительные работы (половину зарплаты будут перечислять г-же Дадиановой).
Вот такие дела. Ну ладно, я сейчас тороплюсь (у нас щас пикет против реформы образования). Кстати, я выслал Бученкову два или три номера "Тр.Эк." (один - special for you). Там есть и лит. рубрика - бери все, что захочешь). Ладно, я побежал! АНАРХ АГБАР!!!

1733. Роман Р.   (05.09.2002 09:16)
0  
Саша, что-то эта ссылка не работает. Там что, пока ничего нет?

1732. Товарищ Шикльгрубер   (04.09.2002 20:55)
0  
Гы-ы! Графоманы всех стран, соединяйтесь!:-)))))


Имя *:
Email *:
WWW:
Код *:
Поиск
Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Все проекты компании
  • Copyright MyCorp © 2024
    Создать бесплатный сайт с uCoz